Übersetzen Deutsch Arabisch لون باهت

relevante Treffer

• ausgeblichen (adj.)
  باهت اللون {بمرور الزمن}
  mehr ...
• cremefarben (adj.)
  ذو لون أصفر باهت
  mehr ...
• tot (adj.)
  بَاهِتٌ
  mehr ...
• trüb (adj.) , [trüber ; am trübsten ]
  بَاهِتٌ
  mehr ...
• matt (adj.) , [matter ; am mattsten / am mattesten ]
  بَاهِتٌ
  mehr ...
• verklungen (adj.)
  بَاهِتٌ
  mehr ...
• verwischt (adj.)
  باهت
  mehr ...
• der Dimmer (n.)
  باهت
  mehr ...
• schummrig (adj.) , umgang.
  بَاهِتٌ
  mehr ...
• trübe (adj.) , {Licht, Farbe; : Aussichten}
  باهِت
  mehr ...
• verwaschen (adj.)
  باهِت
  mehr ...
• stumpf (adj.) , [stumpfer ; am stumpfsten ]
  بَاهِتٌ
  mehr ...
• blass (adj.) , [blass / blaß ; blasser ; am blassesten ]
  باهِتٌ
  mehr ...
• fade (adj.) , [fad / fade ; fader ; am fadestenfader ;fades fadester ; fadeste ; fadestes ]
  بَاهِتٌ
  mehr ...
• einfaches Ausblenden {Comp}
  إخفاء باهت {كمبيوتر}
  mehr ...
• mattweiß (adj.)
  ابيض باهت
  mehr ...
• der Fahlregenpfeifer (n.) , {Zoo}
  زقزاق باهت {عالم الحيوان}
  mehr ...
• blasse Kängurumaus {Zoo}
  فأر كنغري باهت {عالم الحيوان}
  mehr ...
• bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• pinseln (v.)
  لَوَّن
  mehr ...
• ausmalen (v.) , {malte aus / ausmalte ; ausgemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• beizen (v.) , {tech.}
  لوّن {تقنية}
  mehr ...
• tingieren (v.)
  لَوَّنَ {غطس}
  mehr ...
• malen (v.) , {malte ; gemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• verfärben (v.)
  لون
  mehr ...
• die Zahnfarbe (n.) , {Med}
  لون السن {طب}
  mehr ...
• kolorieren (v.)
  لوّن
  mehr ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  لَوَّنَ
  mehr ...
• die Gattung (n.) , [pl. Gattungen]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...

Textbeispiele

• Es schreibt nicht nur Gesundheitswarnungen und Bilder derkörperlichen Schäden des Rauchens vor, sondern auch schlichte Packungen mit Markennamen in kleinen, unauffälligen Schrifttypenund ohne Farben, mit Ausnahme eines schmutzigen Brauntons.
  فالقانون الأسترالي لا يشترط وضع تحذيرات صحية وصور للأضرارالبدنية التي قد يسببها التدخين فحسب، بل إنه يشترط أيضاً أن تكونالعبوات بسيطة، وأن تحمل الأسماء التجارية بحروف مطبعية صغيرة، وبلاشعارات، أو أي ألوان أخرى غير لون بني زيتوني باهت.
• Der Boden hatte die Farbe alter Limonen.
  الدور كان لونه بلون .الليمون الباهت
• - Wie kann man 'nen Flur so streichen? - Ocker soll beruhigend wirken.
  لماذا دائما كل المداخل بهذا اللون ؟ - يقولون ان اللون الرمادي الباهت مهدئ ولطيف -
• - Weißarsch. - Blassvogel.
  ذو اللون الباهت - نقار الخشب -
• Farngrün. Interessanter Farbton.
  .الأخضر الباهت، لون مثير للاهتمام